Chers amis du billard,

Selon la décision du Conseil fédéral, le confinement ne sera que légèrement assoupli à partir du 1er mars. Toutefois, cet assouplissement ne concerne pas le sport du billard. Cela signifie que rien ne change pour nous jusqu’à la fin mars 2021 et que nous devons encore renoncer à notre hobby tant apprécié qu’est le billard. Espérons qu’il s’agit du dernier prolongement des mesures et que les compétitions pourront reprendre normalement dès que possible.

Nous vous prions de bien vouloir tout de même commander votre licence rapidement, afin que nous puissions garantir que votre demande de licence ait été agréée par votre club et activée par nos soins avant la première utilisation.
Comme déjà expliqué, nous facturerons les licences au prorata.

Restez tous en bonne santé.
Le comité de Swisspool

14.01.2021
Swisspool: mesures contre le COVID jusqu’à fin février 2021

Chers amis du billard,

Selon la décision du Conseil fédéral, le confinement se poursuivra jusqu’à la fin du mois de février 2021. C’est pourquoi nous devons en grande partie encore renoncer à notre hobby tant apprécié qu’est le billard. Espérons qu’il s’agit du dernier prolongement des mesures et que les compétitions pourront reprendre normalement dès que possible.

Malgré les circonstances, nous sommes heureux de pouvoir vous annoncer que nous lancerons notre nouvelle homepage le 1er février 2021.

Vous pourrez dès lors utiliser les nouvelles fonctionnalités comme par exemple charger votre photo de profil ou afficher votre palmarès, etc.

De plus, nous avons décidé de facturer les licences au prorata seulement à partir du moment où les compétitions pourront reprendre. 
Vous pouvez donc commander les licences immédiatement et sans hésitation et n’avez pas à vous inquiéter de savoir si cela est raisonnable ou non.

Restez tous en bonne santé. Nous nous réjouissons de vous revoir bientôt.
Le comité de Swisspool