You are using an outdated browser. For a faster, safer browsing experience, upgrade for free today.
Section Pool

Informations aux joueurs concernant le Covid19 et le port du masque

Le 19.10.2020, le Conseil fédéral a réorganisé les mesures concernant l'obligation de porter des masques et les a uniformisées pour l'ensemble de la Suisse.

Toutefois, les cantons restent les organes qui ordonnent et contrôlent les mesures. À cet égard, ils peuvent également ordonner des mesures plus strictes.

Qu'est-ce que cela signifie pour le billard ?

Après consultation des cantons de Berne et d'Argovie, la recommandation SwissOlympic peut encore être appliquée. Ceci avec les mesures suivantes :

  • Le contact-tracing doit être assurée. Cela signifie que tous les fonctionnaires et les personnes qui accompagnent les joueurs s'inscrivent via une app ou sur le formulaire du Swisspool. Les joueurs participant à un tournoi approuvé par le Swisspool sont inscrits par le programme de tournois du Swisspool
  • Un masque doit être porté dans toutes les zones "intérieures" sans aucune activité sportive
  • Les jeunes de moins de 12 ans ne sont pas obligés de porter un masque.
  • Pendant l'entraînement ou la compétition, il n'est pas nécessaire de porter un masque à la table de jeu. Dès que vous quittez la table, par exemple pour un time-out, pour aller aux toilettes ou au bar, ou à la fin du match, vous devez mettre le masque.
  • Le contact mutuel avec les mains (par exemple, poignée de main ou coup de poing) avant et après le match doit être évité.
  • Lors des tournois de section, les participants doivent remplir la déclaration de santé
  • Lors des championnats suisses, la température est mesurée chez tous les participants.
  • Un concept de protection approuvé et actualisé du centre de billard et/ou du club organisateur doit être disponible

Nous vous demandons d'en prendre note et de veiller à ce que les mesures mentionnées soient respectées. Vous nous aidez ainsi à faire en sorte que nous puissions "encore" pratiquer notre sport, le billard, dans des conditions acceptables.  

Si vous avez des questions ou des incertitudes, veuillez contacter la CT de Swisspool.

Merci beaucoup et salutations sportives

Antonio Hanauer

TK Head Swisspool