You are using an outdated browser. For a faster, safer browsing experience, upgrade for free today.
Section Pool

Update CORONA-Info décembre 2021

Les informations suivantes s'appliquent à tous les tournois approuvés par Swisspool (tournois hebdomadaires, Open, et QT). 

Le Conseil fédéral a encore renforcé les mesures COVID. Depuis le 

20 décembre, des règles plus strictes sont en vigueur en Suisse en ce qui concerne la pandémie de Corona. Ces mesures ont un impact important sur le sport du billard. L'organisation de tournois est particulièrement concernée, mais les entraînements sont également soumis à ces règles.

Depuis le lundi 20 décembre, la règle du certificat 2G est officiellement en vigueur. 
Cependant, chaque organisateur a la possibilité d'appliquer la règle du certificat 2G+. 

Les éventuelles mesures plus strictes des cantons doivent également être prises en compte et respectées. En aucun cas, les événements qui ne respectent pas les directives de la Confédération et des cantons ne peuvent être organisés.

Les points suivants doivent être pris en compte et respectés en tant que mesures :

Règle du certificat 2G :

  • Seuls les détenteurs d'un certificat valide "vacciné" ou "guéri" sont autorisés à entrer dans le centre (joueurs et visiteurs) et à participer au tournoi pour les joueurs.
  • Un test d'antigène ou PCR seul n'est pas suffisant et ne permet pas l'accès au local.
  • Le port du masque est obligatoire dans tout le centre, sauf en position assise lors de la consommation.
  • Le port du masque est également obligatoire pendant le jeu au billard.

Règle du certificat 2G+ :

  • L'accès au centre (joueurs et visiteurs) et l'admission au tournoi pour les joueurs ne sont accordés qu'aux personnes qui remplissent les critères suivants :
    - être en possession d'un certificat valide "vacciné" ou " guéri ".
    - La dernière vaccination a été effectuée au cours des 4 derniers mois.
    - Si la dernière vaccination remonte à plus de 4 mois, un certificat de test supplémentaire (antigène pour 24 heures ou PCR pour 72 heures) doit être présenté.
  • Avec la règle 2G+, le port du masque n'est pas obligatoire, cela vaut également pour les matchs de tournoi. Le port du masque est facultatif.

Le contrôle 2G+ peut être effectué au moyen d'une App. Celle-ci indique si le certificat est valide. Si tu vois seulement "valide" sans mention de certificat de test, tout est OK. Si une mention de certificat de test est affichée, il faut également vérifier le certificat de test via app (changement de mode). 

Tournois/entraînements mixtes avec la règle du certificat 2G et 2G+ :

  • En aucun cas, il n'est permis d'organiser un tournoi ou un entraînement mixte dans lequel des participants jouent selon la règle 2G et d'autres selon la règle 2G+ dans la même salle. 
  • S'il y a des joueurs qui ne remplissent que la règle 2G, tous les joueurs présents doivent jouer selon la règle 2G, quel que soit leur éventuel statut 2G+.

La règle des 30 participants maximum n'est plus valable. 

Les propriétaires de centres ainsi que les organisateurs de tournois doivent en outre adapter les concepts de protection aux nouvelles mesures et les rendre publics.

Swiss Olympic, la FSB et Swisspool soutiennent ces mesures et s'engagent à ce qu'elles soient prises en compte et respectées. 

Ce n'est qu'ainsi que nous aurons une chance d'échapper à un lockdown (arrêt des tournois).

Ces mesures sont pour l'instant valables jusqu'au 24 janvier 2022. Il n'est cependant pas exclu que les mesures soient prolongées en raison de l'évolution de la pandémie.

Pour cette raison, et afin d'avoir suffisamment de temps pour prendre des mesures organisationnelles, Swisspool a décidé de reporter le premier TQ du 29 janvier 2022 en mai 2022. 

La responsabilité de l'admission et donc du contrôle des entrées incombe à l'organisateur du tournoi. Dans certains cas, Swisspool se chargera de ce contrôle. De plus, il est possible que Swisspool effectue des contrôles ponctuels lors des tournois et vérifie si les directives sont respectées.

En cas d'infraction constatée, le joueur concerné ainsi que la direction du tournoi et le club seront à chaque fois sanctionnés d'une amende et/ou d'une suspension selon le catalogue des sanctions de Swisspool et de la FSB.

Swisspool attache une grande importance au respect des mesures et attend des organisateurs qu'ils les appliquent sans exception.

Si nous respectons tous ces mesures, nous pouvons pratiquer le sport du billard. Si nous ne respectons pas les directives, nous risquons de voir le jeu et les tournois suspendus, ce qui aurait des conséquences importantes pour tous. 

Si tu as des questions ou des incertitudes, n'hésite pas à t'adresser à Swisspool ou aux autorités cantonales.

Nous remercions tout le monde de sa compréhension et de son respect des règles.

Salutations sportives

Swisspool

Nous souhaitons à tous "un joyeux Noël et une bonne année 2022". 

News sur le thème Section Pool